无尽延续的梦境

沉思与梦想的迷宫——Estel的心灵秘境

« 裘马轻肥打酱油永恒之梦 »

祈愿

几天前的那篇文章引用了一首藏诗,翻译成汉文之后据说少了很多味道(但大凡翻译都无法将原文的滋味全数传达出来啊...),不过依然足够动人。那之后,另一首同样著名的藏诗始终在头脑中萦绕,挥之不去,与心中的一个强烈的愿望激烈地共鸣着。于是,引用如下:

那一天 我闭目在经殿的香雾中 蓦然听见 你诵经的真言
那一月 我摇动所有的经筒 不为超度 只为触摸你的指尖
那一年 我磕长头匍匐在山路 不为觐见 只为贴着你的温暖
那一世 我转山转水转佛塔 不为轮回 只为途中与你相见
那一天 我闭目在经殿香雾中 蓦然听见你颂经中的真言
那一月 我摇动所有的转经筒 不为超度 只为触摸你的指尖
那一年 我磕长头匍匐在山路 不为觐见 只为贴着你的温暖
那一世 我转山转水转佛塔啊 不为修来生 只为途中与你相见
那一夜 我听了一宿梵唱 不为参悟 只为寻你的一丝气息
那一月 我转过所有经筒 不为超度 只为触摸你的指纹
那一年 我磕长头拥抱尘埃 不为朝佛 只为贴着你的温暖
那一世 我翻遍十万大山 不为修来世 只为路中能与你相遇
那一瞬 我飞升成仙 不为长生 只为佑你喜乐平安

读罢此诗,谁人能够不为此般虔诚的祈愿感动?我不曾达到过西藏的地界,但也一个人行走在藏区澄澈的天光和干燥的空气里,独自置身于苍茫的天地之间,在雪山下,在世界边缘的山谷里,在长长的回廊里,摇动了所有的经筒,默然闭眼,心中满是寂寥与安祥。“不为超度 只为触摸你的指尖”,这一句,尤为心有戚戚然。

我总是在向往一个类似于世界尽头的地方,藏区深处云遮雾绕的大寺也好,碧波彼岸宁静的海角乐园也好,甚至是北非阿特拉斯山脉深处的穆斯林小城,我渴望着遗世独立。因为在这样的所在,有一种宗教意味的虔敬。岁月静静流逝,但时间在此地已不再是什么大不了的考虑因素,你可以在宁静与安祥的氛围里去想、去思、去祈祷,乃至去纯然地怀念和祝福,甚至,是一种超越世俗的守望。

我也摇动心中所有的“经筒”,不为索求,只为佑你喜乐平安。

 

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表