第一次听蝎子乐队（Scorpions）的这首“The Good Die Young”（英年早逝）就很喜欢，在看歌词之前就被旋律和节奏攫住了心，因为有一种撩人情思的味道。这是蝎子乐队的几位老伙计在年华老去时与Nightwish的前主唱Tarja Turunen共同演绎的青春挽歌，我这样理解。
周五中午在穿越城市北郊前往西丽的车上，脑海里在不断流转这首歌的旋律，觉得伤感，歌名、唱腔和旋律。Tarja的高音部分很惊艳，Nightwish时代的华美风采尽显；但我更喜欢“老蝎子”Klaus Meine厚重的嗓音，娓娓道来一般，描述了一个失去希望的青年时代。看过歌词之后才明白，这是一首反战的作品，年轻人在战火中挣扎，恐惧、祈祷、希望的死去、疼痛和忧伤、火、爆炸、血、死亡：
The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again
那些可爱的年轻人在看不到活下去的希望的境遇里死去，在爆炸和烈焰中，悄无声息地死去，心中被绝望和恐惧充斥；他们向上帝祈祷，但谁又能带他们回家？
我更愿意将这首歌理解为一个寓言：我一直在想，为什么这些少年要去远方与敌人战斗？为什么在任何时代都会有少年离开家乡、去到异乡独自奋斗？我相信史诗的故事模式，因为梦想，所以远方。在远方，就像歌里唱到的那样“and no one knows your name”（你从此默默无闻），在各种风浪与别人的荣光中惟有选择一个谦卑的姿态，不再有家人的宠爱和照顾，在陌生人中间、在种种轻视与忽略中学会不卑不亢，学着自己消化掉孤独和忧伤。有时候，是真的希望我们不是独生子，有亲兄弟一起长大，至少会有同辈可以寻求支持和慰藉，我一直好希求那样的兄弟之情。在鲜花与荆棘并存的前路上，有风景，也有苦难，一个人往前走，就像那挣扎在战火中的少年一样，pain and sorrow，在努力寻找着归途或者归宿，欣喜于沿途的风景、忍耐着踩上荆棘的痛楚，一步一步，“云渺渺，水茫茫，征人归途许多长”，思念着温情的家乡故地...
但有的少年，却在成长中“死去”了，在远方沉沦，忘记了曾经许下的诺言。在绵长的忧伤和孤独中，一张如梦似幻的笑颜，像一柱穿透黑云的天光，直指人心；但愿，能够一直记住那容颜。